Klant is koning (8) in SdL
De anekdote is van Bart Van Aken van boekhandel Paard Van Troje in Gent:
Klant: ‘Waar staan de Vlaamse boeken?’
Verkoper: ‘Wat bedoelt u precies?’
Klant: ‘Ah ja, de boeken in het Vlaams geschreven.’
Verkoper: ‘Bedoelt u schrijvers die afkomstig zijn uit Vlaanderen?’
Klant: ‘Helemaal niet, ik heb het over boeken die in het Vlaams geschreven of vertaald zijn.’
Verkoper: ‘Euhm, Felix Timmermans of Ernest Claes? Of misschien Dimitri Verhulst?’
Klant wordt boos: ‘Nee, ik wil boeken in het Vlaams geschreven! Waar zijn de Vlaamse vertalingen van Toon Hermans dan? Wat is dat voor een winkel hier, ge zit in Vlaanderen en hebt geen Vlaamse boeken?’
De illustratie:
mijnelievegod, en dat vlaanderen wil kristus